Bon appétit ! Mahlzeit!

 

Ce mois-ci, Muckefunk glisse une oreille dans les cuisines de la capitale et vous a mitonné une délicieuse émission sur la gastronomie berlinoise. Au menu bilingue : un restaurant paléolithique, une cheffe thaï et un chef étoilé, une virée chez les chasseurs alsaciens, un croquis sonore en entrée, et une currywurst au dessert ! Enfin, comme tout repas qui se respecte est suivi de bon café et d’excellents gâteaux, les plans sortie vous conseillent où on en trouve.

Berlin ist Party-Hauptstadt und wer viel tanzt braucht viel Energie.
Deswegen geht’s um Essen, oder “la cuisine”, in der November-Ausgabe
der deutsch-französischen Sendung Muckefunk auf der Infothek.
Weiterlesen

25.11.2014 56 Minuten
avatar Fanny
avatar Lena
avatar Romain
avatar Solenn
avatar Adrian
avatar Delphine
avatar Nastasia
avatar Marie
avatar Yannis
avatar Marlène
Adrian , Sara Roumette

Berlin engagé / Engagement in Berlin

 

L’émission mensuelle de Muckefunk traite ce mois-ci d’engagement, un mot qui s’utilise aussi bien en français qu’en allemand : qui s’engage le plus et comment s’engage-t-on ? Pour qui, pour quoi, dans quels buts, pour défendre quoi ? Où y a-t-il le plus d’engagés, le plus d’associations ? Il ne s’agit pas ici de faire une compétition entre la France et l’Allemagne, mais de nous plonger dans divers sujets d’actualité afin de tenter d’appréhender comment notre société s’engage aujourd’hui, et la relation que nous entretenons à cette thématique fondamentale de l’engagement. Weiterlesen

21.10.2014 1 Stunde 5 Minuten
avatar Adrian
avatar Lena
avatar Audrey
avatar Marlène
avatar Amélie
avatar Solenn
avatar Marie
Adrian , Sara Roumette

Du vert, toujours du vert / Berlin, Du grünes Wunder…

 

Im August, widmen wir uns allem was in der Hauptstadt wächst,
grünt, gedeiht, bestellt, ackert und ökot. Beim Anbau dieser Sendung wurden
weder Pestizide genutzt noch Lebewesen beschädigt…

Ce mois-ci, Muckefunk se consacre à un seul thème : la vertitude de Berlin. Dans la capitale allemande, la nature est omniprésente, les chiffres le prouvent : sa superficie de 900 km2 est composé à 20% de forét, à 12% de parcs et à 5% des terrains agricoles. 335 km2 de calme et de volupté à opposer au 105 km2 de densité de Paris et ses rares 5,6 km2 d’espaces verts intra-muros.

Mais Muckefunk en août ne sera pas que statistiques arides, laissez-moi effeuillez les sujets de la riche récolte d’août de l’émission franco-allemande de Berlin. Où jusque dans les rues aux nombreuses plates-bandes, ça verdoie à tout vent.

Weiterlesen

12.08.2014 1 Stunde 2 Minuten
avatar Adrian
avatar Lena
avatar Pauline
avatar Judith
avatar Marlène
avatar Sara Roumette
avatar Chloé
Adrian , Sara Roumette

L’été à Berlin / Sommer in Berlin?



In der Juli-Ausgabe der deutsch-französischen Morgensendung der Infothek geht es um Fußball und Theater, Kunst und Kaugummis, ehemalige Obdachlose und Filmstars und noch viel mehr. Sechs Blicke auf Berlin aus deutsch-französischer Sicht.

L’édition de juillet de notre matinale franco-allemande d’Infothek
vous parle de foot et de théâtre, de l’art et des chewing-gums,
des anciens sans-abris, des stars de cinéma dépressives
et de beaucoup d’autres choses !
Six regards sur Berlin à partir d’un point de vue franco-allemand.

Weiterlesen

29.07.2014 1 Stunde 2 Minuten
avatar Adrian
avatar Lena
avatar Audrey
avatar Sara Roumette
avatar Pauline
avatar Chloé
avatar Mathilde
avatar Alexandre
avatar Yannis
Adrian , Sara Roumette