What ze funk?

Auf Deutsch:
Eine Sendung, eine Stadt, zwei Sprachen.
Muckefunk ist die deutsch-französische Radiosendung über Berlin auf Infothek88Vier, das Radio der Berliner Kieze. Das zweisprachige Radiolabor berichtet seit Juni 2014 monatlich über die Hauptstadt aus deutsch-französischer Sicht. Muckefunk wird von einem Team von über 20 Leuten gemacht, von erfahrenen Radio-Journalisten bis zu -Begeisterten.

Am Anfang war die Umfrage
Alles begann mit einer Umfrage im Frühling 2014, um die Nachfrage für ein deutsch-französisches Radioangebot zu prüfen. Sendungen machen ist löblich, wenn aber keiner zuhört? 400 Antworten zerstreuten die Zweifel: 96 % Ja. Das sowjetische Ergebnis konnte nicht ohne Folgen bleiben. Beantworten Sie die Umfrage oder lesen Sie die Analyse.

En français :
Une émission, une ville, deux langues.
Muckefunk est l’émission radio franco-allemande sur Infothek88Vier, la radio des quartiers berlinois. Tous les mois, depuis juin 2014, ce laboratoire radio bilingue raconte Berlin du point de vue franco-allemand. Muckefunk c’est plus de 20 personnes allant de journalistes expérimentés à des passionnés de radio. Et on peut y participer@muckefunk.de

Au commencement était le sondage
Tout a débuté avec un sondage réalisé au printemps 2014 pour estimer la demande d’une offre radio en français à Berlin. Faire une émission c’est bien, mais si personne n’écoute ? 400 réponses ont dissippé les doutes : 96% de oui. Un score soviétique qui ne pouvait rester sans suite. Participez au sondage, ou bien téléchargez l’analyse.

Muckefunk vous interpelle ? Fragen zu Muckefunk ?


Leave a Reply